Most of the papers in this volume were first presented at the Workshop on Cross-Linguistic Information Retrieval that was held …