The Oxford Hindi-English dictionary
4.7
Reviews from our users
You Can Ask your questions from this book's AI after Login
Each download or ask from book AI costs 2 points. To earn more free points, please visit the Points Guide Page and complete some valuable actions.Welcome to a comprehensive introduction to 'The Oxford Hindi-English Dictionary' by McGregor, Ronald Stuart, a cornerstone in the realm of bilingual lexicography which meticulously bridges two rich linguistic worlds.
Detailed Summary of the Book
'The Oxford Hindi-English Dictionary' stands as a paramount resource for students, scholars, translators, and anyone interested in the Hindi language. Crafted with unparalleled depth and precision, this dictionary includes over 70,000 entries. Each entry not only provides translations from Hindi to English but also offers annotations and explanations that highlight the diverse nuances and cultural contexts embedded in the Hindi language.
One of the dictionary’s key strengths lies in its sophisticated treatment of subject-specific vocabulary. Covering a broad spectrum of fields, from literature and medicine to law and science, it ensures that users can articulate thoughts and ideas across different domains with lucidity and accuracy. McGregor's meticulous approach provides a comprehensive indexation of words, paying close attention to pronunciation, idiomatic expressions, and colloquial usages that are integral to a sophisticated understanding of Hindi.
Through years of scholarship and dedication, McGregor has successfully captured the evolving nature of the Hindi language, reflecting socio-cultural changes and global influences. The dictionary not merely translates but encapsulates the vibrant tapestry of Indian life, with a particular emphasis on the subtleties of regional dialects and traditional uses.
Key Takeaways
- The dictionary includes more than 70,000 entries, offering a rich vocabulary.
- It emphasizes cultural and contextual accuracy in translations.
- McGregor provides detailed explanations and annotations, enhancing comprehension.
- The book serves as an essential tool across various fields such as law, literature, and science.
- The dictionary is a reflection of the dynamic nature of the Hindi language.
Famous Quotes from the Book
"Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going." - This quote encapsulates the essence of McGregor’s ability to connect language with cultural identity.
Why This Book Matters
'The Oxford Hindi-English Dictionary' is more than just a reference book; it is an educational tool that facilitates cross-cultural understanding and interaction. In an increasingly globalized world, the bridge between languages facilitates diplomacy, trade, cultural exchange, and international cooperation. Mastery of language nuances enriches personal and professional experiences, making McGregor’s work invaluable for members of the corporate world, academics, and individuals with an intrinsic interest in language.
Furthermore, the dictionary bolsters the preservation and continuation of the Hindi language amidst globalization, where many regional languages face the threat of erosion. By providing an authoritative resource, McGregor ensures that Hindi retains its originality while continuing to grow and adapt in a multicultural context. This dictionary, therefore, remains a crucial asset for linguistic diversity and heritage.
Free Direct Download
Get Free Access to Download this and other Thousands of Books (Join Now)