""In Zadie Smith's virtuosic novel, White Teeth, the lives of two families from different cultural backgrounds - the Joneses and …