By dramatizing the intersection of self-interested capitalism and foundational violence in a mining camp in 1870s South Dakota, the HBO …