For decades, alarms have sounded about declining engagement. Yet companies continue to struggle with toxic cultures, and the low productivity …