Written by some of the most distinguished literary translators working in English today, these essays offer new and uncommon insights …