Though Anglo-Saxon England is better known for its penitents than peep-shows, glimpses of unclothed bodies peek through in surprising places …