Did you know that 'aardvark' comes from the South African for 'earth pig'? Or that 'assassin' actually comes from the …