Two creative centres of Jewish life rose to prominence in the twentieth century, one in Israel and the other in …