A leading expert explains how Americans trapped themselves in a costly and complicated health system—and came to fight so bitterly …