- سال انتشار: 2010
- صفحات: 700
- اندازه فایل: 11 Mb
- زبان: English
- انتشارات: Springer-Verlag Berlin Heidelberg
- تعداد مشاهده: 1
- امتیاز کاربران: 4.5
-
شابک/ISBN:
364215753X
9783642157530
کلمات کلیدی:
تندتک
در این کانال تلگرام، مسعود بیگی، تجربیات خود را از دنیای تکنولوژی، استارتاپ، کارآفرینی و مدیریت فنی با شما به اشتراک می گذارد
Learn MoreMultilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments: 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30 - October 2, 2009, Revised Selected Papers
4.5
بر اساس نظر کاربران
شما میتونید سوالاتتون در باره کتاب رو از هوش مصنوعیش بعد از ورود بپرسید
هر دانلود یا پرسش از هوش مصنوعی 2 امتیاز لازم دارد، برای بدست آوردن امتیاز رایگان، به صفحه ی راهنمای امتیازات سر بزنید و یک سری کار ارزشمند انجام بدینمروری جامع بر کتاب
کتاب Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments به ویراستاری Carol Peters و همکاران، مجموعه مقالات علمی و پژوهشی است که از دهمین کارگاه Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) 2009 گردآوری شده است. این رویداد در تاریخ سی سپتامبر تا دوم اکتبر ۲۰۰۹، در کورفو، یونان برگزار شد. هدف اصلی این کتاب تمرکز بر ارزیابی سیستم‌های بازیابی اطلاعات و ارائه شیوه‌های نوآورانه برای دسترسی به اطلاعات چندزبانه در دوران جهانی‌شدن است.
در این کتاب، پژوهشگران و محققان برجسته از سراسر دنیا گرد آمدند تا آخرین دستاوردهای خود در زمینه Text Retrieval و Multilingual Information Access (MLIA) را به اشتراک بگذارند. این ویراست تجدیدنظرشده به وجوه مختلفی از چالش‌های موجود در دسترسی به اطلاعات در محیط‌های چندزبانه، از جمله مدل‌های Cross-Language Retrieval، Text Summarization و Machine Translation پرداخته است.
خلاصه‌ای از محتوای کتاب
این کتاب به چهار بخش اصلی تقسیم شده است که هر یک نشانگر زمینه‌ای خاص از پژوهش‌های مرتبط با بازیابی اطلاعات چندزبانه است:
- تحلیل و ارزیابی سیستم‌های بازیابی اطلاعات: بحث در مورد پارامترها، سنجه‌ها و متریک‌های جدیدی که می‌توانند عملکرد سیستم‌های Information Retrieval را بهبود بخشند.
- بازیابی متن و ترجمه ماشینی: ارائه نوآوری‌ها در Machine Translation و چگونگی استفاده از آن در بهبود دسترسی به اطلاعات.
- چالش‌های چندزبانه: پرداختن به مسائل خاص مرتبط با تفاوت‌های زبانی، فرهنگی و معنایی در متون.
- رویدادهای سازماندهی‌شده: مرور فعالیت‌های مرتبط با CLEF که به ارائه دستورالعمل‌ها و استانداردهای جدید منتهی شده‌اند.
هر فصل از این کتاب به صورت مستقل تألیف شده و ضمن ارائه نتایج تحقیقاتی جدید، دیدگاه‌های نوینی در خصوص مفاهیمی همچون Semantic Matching و Cross-Language Mapping ارائه می‌دهد.
نکات کلیدی و دستاوردهای مهم
- بررسی عمقی چالش‌های موجود در ساخت و ارزیابی ابزارهای Cross-Language Information Retrieval.
- معرفی مدل‌های نوین که باعث بهبود دقت و کارایی بازیابی اطلاعات می‌شوند.
- تحلیل کاربردی الگوریتم‌های ترجمه ماشینی و ادغام آن‌ها با سیستم‌های Text Retrieval.
- ایجاد پایگاهی از استانداردها و متدولوژی‌های ارزیابی سیستم‌های MLIA.
این کتاب به محققان و توسعه‌دهندگان کمک می‌کند تا ابزارهایی بسازند که توانایی درک متون در زبان‌های مختلف را داشته و شکاف زبانی بین کاربران را کاهش دهد.
جملات مشهور از کتاب
"Achieving effective multilingual information retrieval is not just about translating queries; it’s about understanding cultures, contexts, and bridging semantic gaps."
"Evaluation frameworks are essential for innovation, as they provide the means to measure, compare, and improve."
چرا این کتاب اهمیت دارد؟
در جهانی که اطلاعات به زبان‌های مختلف تولید و منتشر می‌شود، توانایی دسترسی سریع و دقیق به این اطلاعات بدون اهمیت زبانی، موضوعی حیاتی است. این کتاب نه تنها به بررسی تکنیک‌های پیشرفته‌ای که از این هدف پشتیبانی می‌کنند می‌پردازد، بلکه با گردآوری نتایج تحقیقات بین‌المللی، به استانداردسازی تلاش‌ها در این حوزه کمک شایانی می‌کند.
با توجه به رشد بی‌سابقه داده‌ها، نیاز به سیستم‌های بازیابی اطلاعات چندزبانه بیشتر احساس می‌شود. این کتاب، محققان و متخصصان را به سمت توسعه فناوری‌هایی هدایت می‌کند که نه تنها قابل‌اعتمادتر و سریع‌تر هستند، بلکه محدودیت‌های مرزی زبانی را به چالش می‌کشند.
Introduction to Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments
"Multilingual Information Access Evaluation I: Text Retrieval Experiments" is an essential resource for researchers and practitioners in the rapidly evolving field of multilingual information retrieval (MLIR) and cross-language information access (CLIA). This book encapsulates the rich proceedings of the 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF), held in Corfu, Greece, from September 30 to October 2, 2009.
CLEF has served as a pivotal platform for advancing research in multilingual access and retrieval over the years, bringing together scholars, engineers, and policymakers to tackle the challenges of information access across languages. In this volume, we explore innovative techniques, frameworks, and shared tasks presented during CLEF 2009, with particular attention paid to text retrieval and evaluation challenges faced by the community.
This book’s multidisciplinary approach reflects how it unites ideas and advancements in language technology, machine learning, human-computer interaction, evaluation methodologies, and domain-specific applications. With over a decade of CLEF experience, this revised collection encapsulates the progress and lessons learned, offering a treasure trove of insights.
Detailed Summary of the Book
The book is divided into key sections, each touching on major developments in multilingual and cross-lingual information retrieval. The overarching goal is to evaluate systems on their effectiveness in retrieving and interpreting content across multiple languages. This includes shared tasks, such as ad hoc retrieval, question-answering, image-based retrieval, and speech-based retrieval. It places special emphasis on the design of innovative evaluation methodologies and how they can be employed to improve system designs.
A significant portion of the book is dedicated to experimental results obtained as part of the CLEF 2009 challenges, where participants compete and collaborate on multilingual datasets and benchmarks created specifically for the workshop. Detailed analyses of evaluation campaigns shed light on system performances, fostering reproducible research and insightful comparisons.
Aside from technical discussions, the book delves into high-level topics related to fairness in multilingual search, scalability for real-world applications, and how multilinguality intersects with emerging technologies like deep learning. The range of experiments covers well-resourced languages alongside under-resourced languages, making the book globally relevant.
Key Takeaways
- Understand the core challenges of building and evaluating multilingual retrieval systems.
- Gain insights into shared task results and how they shape future research directions.
- Learn about the role of evaluation frameworks and why they are critical for standardizing experiments.
- Discover strategies for improving information access in under-resourced languages and domains.
- Appreciate the collaboration between academia and industry, leading to innovative advancements in MLIR.
Famous Quotes from the Book
"In a world connected by diverse languages, effective multilingual information retrieval serves as the cornerstone for bridging gaps in knowledge and accessibility."
"The rigor and reproducibility of experimental evaluations in CLEF have set standards for global collaboration in cross-lingual information systems."
Why This Book Matters
This book is not just a record of the CLEF 2009 workshop, but a key contribution to the ongoing dialogue about how to make information universally accessible. With the increasing integration of machine translation, natural language processing (NLP), and search engines, multilingual information retrieval is more relevant than ever.
For researchers and practitioners, it offers a comprehensive review of where we stand and what needs to be done to ensure equitable access to online content regardless of one’s native language. For students, it serves as a primer on cross-language evaluation principles and methodologies. It also highlights the collaborative spirit of CLEF workshops, a unique forum where competition turns into collective progress.
As the demand for accessing digital content across languages continues to grow in diverse fields such as healthcare, education, and e-commerce, the principles and advancements documented in this book lay the groundwork for future breakthroughs.
دانلود رایگان مستقیم
برای دانلود رایگان این کتاب و هزاران کتاب دیگه همین حالا عضو بشین
