A fascinating life of Sergei Shchukin, the great collector who changed the face of Russia’s art world