Dimock's revision of Murray's translation has updated the text so that it seems a little less archaic. However, as an …