They were among Canada's most desperate criminals, yet their names have been all but forgotten in the annals of history …