William Finnegan's compelling account of a year spent teaching in a colored high school, "across the line," in Cape Town, …