Future spacecraft propulsion systems: enabling technologies for space exploration

In Future Spacecraft Propulsion Systems the authors demonstrate the need to break free from the old established concepts of expendable rockets, using chemical propulsion, and to develop new breeds of launch vehicle capable of both launching payloads into orbit at dramatically reduced cost, and for sustained operations in low-Earth orbit. The next steps, they explain, to establishing a permanent presence in the Solar System beyond Earth are the commercialisation of sustained operations on the Moon, and the development of advanced nuclear or high-energy space propulsion systems for Solar System exploration out to the boundary of interstellar space. In the future, high-energy particle research facilities may one day yield a very high-energy propulsion system that will take us to the nearby stars, or even beyond. This is a timely and comprehensive book, putting spacecraft propulsion systems in perspective. __________В данной книге авторы доказывают необходимость освободиться от старых понятий о ракетах одноразового использования, использующих химические двигатели, и разработать новые типы ракет-носителей, способных выводить полезную нагрузку на орбиту при значительно уменьшенных затратах и обеспечивать длительную эксплуатацию на низкой околоземной орбите. Следующими шагами по созданию постоянного присутствия в Солнечной системе за пределами Земли, согласно авторам, являются коммерциализация длительной деятельности на Луне и разработка передовых ядерных или высокоэнергетичных космических двигательных установок для исследования Солнечной системы вплоть до границ межзвёздного пространства.